Bodenseebibliotheken Logo Full screen
  • First image
  • Previous image
  • Next image
  • Last image
  • Show double pages
Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

Thurgauer Beiträge zur (vaterländischen) Geschichte 1974-1975-112

Bibliographic data

fullscreen: Thurgauer Beiträge zur (vaterländischen) Geschichte 1974-1975-112

Structure type:
Periodical
Collection:
Bodensee Bibliotheken
Title:
Thurgauer Beiträge zur Geschichte
Place of publication:
Frauenfeld
Publisher:
Historischer Verein des Kantons Thurgau
Scope:
Online-Ressource

Persistent Url:
http://www.digishelf.de/piresolver?id=bsz408036362
Structure type:
Issue
Collection:
Bodensee Bibliotheken
Title:
Thurgauer Beiträge zur (vaterländischen) Geschichte 1974-1975-112
Year of publication:
1974-1975-112-01

Persistent Url:
http://www.digishelf.de/piresolver?id=bsz408036362_1974-1975_112

Contents

Table of contents

  • Thurgauer Beiträge zur Geschichte
  • Thurgauer Beiträge zur (vaterländischen) Geschichte 1974-1975-112

Full text

Anna Schenk von Landegg und dem Kloster Magdenau gewidmet hatte. 
Weder Widmung noch Vita ist jedoch erhalten geblieben 12 . 
Die noch vorhandenen Heiligenleben in deutscher Sprache liegen in zwei 
Fassungen vor, die überlieferungsmäßig den lateinischen Viten entsprechen. 
Im Codex 603 der Stiftsbibliothek St. Gallen, einem Sammelband aus dem 
St.-Katharinen-Kloster St. Gallen, ist ein Ita-Leben erhalten, das wahrschein 
lich um 1500 geschrieben worden ist. Der Wortlaut dieser Vita entspricht wört 
lich der in der Handschrift 1 der Leopold-Sophien-Bibliothek zu Überlingen 
erhaltenen Ita-Legende, die aus dem Kloster Zofingen bei Konstanz stammt 
und am Anfang des 16. Jahrhunderts geschrieben worden ist 13 . Wie bei der 
lateinischen Version ist somit die nicht aus Fischingen stammende Überliefe 
rung sehr früh. Wie dort stammt die zweite Fassung aus dem Ita-Kloster und 
ist jünger. Sie befindet sich auf einem großen Pergamentblatt, das offensicht 
lich zum öffentlichen Ausstellen bestimmt war. Während es die Ita-Vita ent 
hält, ist auf einem Gegenstück von derselben Hand die Gründungsfabel des 
Klosters aufgeschrieben worden 14 . Auf ihm steht auch, daß Josua Dolder das 
1583 getan habe. Die aus Fischingen stammende deutsche Ita-Legende ist 
somit ungefähr zur selben Zeit schriftlich festgehalten worden wie die lateini 
sche. Das ist kein Zufall, denn 1580 war die Ita-Bruderschaft gegründet wor 
den. Das Blatt mit der Gründungsfabel enthält auch deren Statuten, so daß 
kein Zweifel darüber bestehen kann, daß beide großen Pergamenttafeln für die 
neue Ita-Bruderschaft hergestellt worden sind 15 . 
Wir stehen somit vor der Tatsache, daß zwei lateinische Versionen vor 
liegen, die gemäß der Widmung vom Einsiedler Dekan und Humanisten Al- 
brecht von Bonstetten stammen, beide von ihm dem Abt von Fischingen zu 
geeignet wurden, daß aber die eine von 1481, die andere von 1485 stammt. Der 
größte inhaltliche Unterschied der beiden ist, daß die von 1485 am Schluß 
noch einen Wunderbericht enthält, der im Text von 1481 fehlt 16 . Beide Ver 
sionen sind aber auch formal verschieden, indem sowohl Widmung wie Vita 
in einem anderen Sprachstil geschrieben sind. Die 1486 der Äbtissin von Mag 
denau gewidmete deutsche Fassung kennen wir nicht. Im Gegensatz dazu 
haben die beiden erhaltenen deutschen Versionen keine Widmung. Beide haben 
jedoch den Wunderbericht wie die lateinische Fassung von 1485. Anders als 
die beiden lateinischen Fassungen stehen sich die beiden erhaltenen deutschen 
sprachlich nahe und müssen voneinander abhängig sein oder gemeinsam auf 
12 L. M. Kern, S: 48. 
13 L. M. Kern, S. 23-31. 
14 Bruno Meyer, «Folgen der Fabel vom antiken Ursprung des Klosters Fischingen», in Schrr VG 
Bodensee 90 (1972), S. 22; L. M. Kern, S. 48ff. 
15 Siehe Anm. 14. Zur Ita-Bruderschaft vergleiche deren Protokoll (STA TG Fischingen C 15 
S 5 N 18) und die über sie bestehenden Bücher, Urkunden und Akten im Archiv C 15 S 5. 
16 L. M. Kern, S. 82f. 
24
	        

Cite and reuse

Cite and reuse

Here you will find download options and citation links to the record and current image.

Issue

METS METS (entire work) MARC XML Dublin Core RIS Mirador ALTO TEI Full text PDF (compressed) PDF (full size) DFG-Viewer OPAC
TOC

Image

PDF ALTO TEI Full text
Download

Image fragment

Link to the viewer page with highlighted frame Link to IIIF image fragment

Citation links

Citation links

Issue

To quote this record the following variants are available:
Here you can copy a Goobi viewer own URL:

Image

To quote this image the following variants are available:
Here you can copy a Goobi viewer own URL:

Citation recommendation

Thurgauer Beiträge Zur (Vaterländischen) Geschichte 1974-1975-112. 1974-1975-112-01.
Please check the citation before using it.

Image manipulation tools

Tools not available

Share image region

Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment

Contact

Have you found an error? Do you have any suggestions for making our service even better or any other questions about this page? Please write to us and we'll make sure we get back to you.

How much is one plus two?:

I hereby confirm the use of my personal data within the context of the enquiry made.